上帝「獻上」獨生的愛子？

根據辭典，「獻上」的意思是進獻、奉上之意，
教育部國語辭典雖然沒有「獻上」的解釋，但根據查到的例句，也約略可以看出其指稱的含意，與「進獻、奉上」相去不遠：

• 《穀梁傳．僖公二年》：「勞孟者，魯之寶刀也。」《三國演義》第四回：「操有寶刀一口，獻上恩相。」
• 彼得大帝（下略）......由元老院獻上「全俄羅斯皇帝」的稱號。
• 《東周列國志》第七五回：「吾主以令尹德尊望重，故令某等獻上良馬，以備驅馳之用。」
• 太師聞仲掃平北海，班師回朝，見紂王種種的暴虐設施，獻上安邦十策，勸貶妲己，並用鞭痛打奸臣費仲、尤渾。

在聖經裡也是如此，「獻上」幾乎用在下對上、尤其是人進奉給神的情境中，例如：

• 利1：10「人的供物若以綿羊或山羊為燔祭，就要獻上沒有殘疾的公羊。」
• 利10：1「亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的」
• 代上15：26「神賜恩與擡耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七隻公牛，七隻公羊。」
• 詩50：23「凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我；那按正路而行的，我必使他得著我的救恩。」
• 彌6：6「我朝見耶和華，在至高神面前跪拜，當獻上什麼呢？豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎？」
• 來10：11「凡祭司天天站著事奉神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。」

總之，無論從俗世的涵義，或是聖經的證據，「獻上」指的都是一種下對上的進獻、貢奉之意。
例如，你在教會十一奉獻時，會說：「我獻上十分之一」，因為你地位卑下，神至高無上。
以金錢供養父母時，你會說：「我獻上ＸＸＸＸ給爸媽作為生活費」，因為爸媽在你之上。

但某一首詩歌的歌詞卻出現這種古怪的用法，「感謝我神  獻上獨生的愛子」，
神向我們獻上祂獨生的愛子？
神，至高無上的靈體；我們，卑劣低下的罪人，
至高無上的神對卑劣低下的人「獻上」愛子？
只有我覺得奇怪嗎？我滿頭黑人問號啊！
你給孩子零用錢時，會使用「獻上」嗎？「兒子啊，這是老爸獻上給你的三千元。」
不會吧，因為兒女在你之下，不是嗎？
這種詭異用法，不僅不符合聖經，俗世也找不到前例啊！

這也能成為獻給神的詩歌？ＯＭＧ......
有些詩歌，我是不願開口唱的。